ShatunovAddict's Fan Fiction











{July 5, 2009}  

So I kind of have writers block at the moment, so no story updates today. Sorry! So, I am going to leave you with the lyrics of a song I love. (The Cyrillic will be next to the transliteration, italic and in parenthesis)
————-

Alla Pugacheva – U zerkala (Алла Пугачёва – У зеркала)

Hochu u zerkala, gde mut’ (Хочу у зеркала, где муть)
I son tumanyashchiy, (И сон туманящий,)
Ya vypytat’ – kuda Vam put’ (Я выпытать – куда Вам путь)
I gde pristanishche. (И где пристанище.)

Ya vizhu – machta korablya, (Я вижу – мачта корабля,)
I Vy na palube… (И Вы на палубе…)
Vy – v dyme poyezda… Polya, polya (Вы – в дыме поезда… Поля, поля)
V vechernei zhalobe. (В вечерней жалобе.)

Vecherniye polya v rose, (Вечерние поля в росе,)
Nad nimi vorony… (Над ними вороны…)
Blagoslovlyayu Vas, (Благословляю Вас,)
Blagoslovlyayu Vas, (Благословляю Вас,)
Blagoslovlyayu Vas (Благословляю Вас)
Na vse chetyre storony. (На все четыре стороны.)

Blagoslovlyayu Vas, (Благословляю Вас,)
Blagoslovlyayu Vas, (Благословляю Вас,)
Blagoslovlyayu Vas (Благословляю Вас)
Na vse chetyre storony. (На все четыре стороны.)

Advertisements


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

et cetera
%d bloggers like this: